dores et déjà中文什么意思

后日
从此以后
此后
从今以后
自此
从此
伊始
今后

• et:    音标：[e] conj.
• déjà:    音标：[deʒa] adv.已经 [ ...
• d’ores et déjà:    后日从此以后此后从今以后从此自此今后 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Par contre, l ' égalité des sexes est dores et déjà une réalité.
   另一方面，巴西已经实现了性别平等。
2. Le procès s'appuie essentiellement sur des preuves indirectes et un acquittement est dores et déjà prévu.
   本案依据的大多是旁证 且可以预料的是他将第三次被判无罪开释
3. On peut dores et déjà y visionner 2 759 vidéo-clips (des séances, indexés par intervenant) d ' une durée totale de 192 heures.
   目前，通过该网站可以观看共192个小时的2 759个录像剪辑（按发言人排序的各次会议剪辑）（为理事会会议制作的网播详见表19）。
4. L ' affaiblissement des mécanismes de protection dores et déjà inadaptés, associé à la fermeture de Gaza et aux restrictions de circulation, ont rendu encore plus difficile, voire impossible, pour les femmes et les filles qui encourent le risque d ' être maltraitées ou tuées par des membres de la sphère familiale, de s ' échapper et de se tourner vers la justice pour obtenir de l ' aide.
   本来就不适当的保护机制的削弱，加上关闭和通行限制，使有危险被家人伤害或杀害的妇女和女孩更难逃脱以及寻求司法保护与帮助，且往往不可能做到。
5. Il s ' agit également de profiter de la possibilité qui s ' offre de vendre les vieux avions à des prix raisonnables pendant qu ' ils ont encore une valeur marchande, et de commander dores et déjà des avions neufs pour se prémunir contre une hausse des prix et pour réduire la durée de la location d ' aéronefs au cas où les appareils manquants seraient irrécupérables > > .
   更换的目的还在于能够在旧有的机队仍然具有市场价值时以合理的价格售出，并早日安排新飞机定货，以求避免价格上涨和在不能收回原机队的情况下缩短飞机租赁期。 "